Naše služby

  • preklady z/do európskych jazykov
  • preklady vo všetkých terminologických oblastiach
  • korektúry slovenských a cudzojazyčných textov
  • súdne overovanie prekladov v akomkoľvek jazyku
  • tlmočenie
  • expresné služby, preklady na počkanie
  • pohodlné objednanie, dodávka "do domu"




  • úprava textu podľa Vášho želania
  • akýkoľvek počet kópií prekladu
  • dodržanie úpravy textu s obrázkami, schémami a pod.
  • rýchle vykonanie prekladu, i na počkanie
  • pohodlné a rýchle objednávanie faxom, elektronicky
  • dodanie prekladu na dobierku, faxom, elektronicky, kuriérom
  • dodanie prekladu na akomkoľvek médiu
  • zabezpečíme notárske overenie listín i prekladov
  • súdne (úradné) overenie prekladov
  • priaznivé ceny

Vysokou úrovňou svojich služieb, dodržaním termínu dodania zásielky a profesionálnym prístupom k práci sa Agentúra NTB zaradila medzi spoľahlivé prekladateľské agentúry na Slovensku. Spolupracuje výlučne s kvalifikovanými prekladateľmi, ktorí sa venujú profesionálne prekladateľskej činnosti a majú za sebou stovky, ba tisíce strán prekladov.

Naše služby využívajú podnikateľské subjekty, ale aj radoví občania. Firmy sa s dôverou na nás obracajú, keď potrebujú preklad zmluvy, audítorskej správy, súvahy, ročnej uzávierky, faktúr na daňové, registračné alebo colné účely. Spoľahlivo preložíme aj manuály a pracovné návody, či inú technickú dokumentáciu.

Pracujete v zahraničí a potrebujete preložiť rodný list, výpis z registra trestov, sobášny list, živnostenský list, vysvedčenie či poistnú zmluvu? Uchádzate sa o štúdium alebo zamestnanie v zahraničí a potrebujete preložiť maturitné vysvedčenie, výučný list, diplom či vysvedčenie o záverečnej skúške?

Musia byť tieto preklady úradne overené? Žiadny problém. S dôverou sa obráťte na nás a my Vám preklad promptne vyhotovíme, ak treba aj na počkanie.

Žiadate o rodinné prídavky v zahraničí a potrebujete predložiť potvrdenie o praxi, potvrdenie o rodinných prídavkoch, či iné potvrdenie? Aj tu Vám môžeme pomôcť.

Pre tých, ktorí si zakúpili automobil v zahraničí, vyhotovíme preklad COC (certifikát konformity), faktúry, resp. kúpnej zmluvy a technického preukazu.

Ak ste zďaleka, objednávku môžete poslať poštou, faxom alebo e-mailom. O konkrétnych dodacích a platobných podmienkach Vám radi podáme informáciu na našom telefónnom čísle. Pokiaľ sa rozhodnete poslať originálne doklady poštou, odporúčame ich posielať doporučenou zásielkou.

Preklady spracovávame v ľubovoľnom textovom editore a odovzdávame na diskete, CD, posielame faxom, e-mailom alebo kuriérskou službou.

V prípade záujmu Vám radi bezplatne vypracujeme konkrétnu cenovú ponuku.

Akýkoľvek odborný text preložíme bez príplatku.

Poskytujeme množstevnú zľavu.